La Asociación Protectora "El Portalico" se fundó en el año 2004 a iniciativa de un grupo de cartageneros sensibilizados con el problema de abandono y maltrato de animales que sufre nuestra comarca. The Protective Association ‘El Portalico’ began in 2004 by a group of people in the Cartagena area who were concerned about the maltreatment of animals.
Nuestra Asociación está constituida y gestionada por un grupo multidisciplinar de voluntarios, organizado con el mismo fin, sin ánimo de lucro. Nuestros animales se encuentran en casas de acogida situadas en el Campo de Cartagena.
Somos una Asociación legalmente constituida, dada de alta en la Comunidad Autónoma; nuestro C.I.F. es G 30780274. We are a legally constituted CIF G30780274.
Además de las labores de acogida, mantenimiento y adopción de los animales, también realizamos campañas de concienciación y sensibilización, participamos en Ferias y Mercadillos; todo dirigido a mejorar nuestro mantenimiento y capacidad de gestión, ya que no contamos con nigún tipo de subvención. In addition to our working with animals, maintenance and adoption of animals, we also raise awareness campaigns, participate at fairs and swap-meets, everything directed to improve the care and management of our animals. We hope you can help us grow and to save more animals.
Esperamos que nos podáis ayudar a crecer y poder salvar al mayor número de animales posible. Entre todos deseamos crear un mundo mejor para estos seres indefensos que nos apasionan. We hope to create a better World for all defenceless animals, who have feelings just as we do!.
El "Portalico" - Asociación Protectora de Perros Abandonados de Cartagena. CIF: G-30780274.
